Hello,
I do not know if there is a direct method. Meanwhile:
Install a PDF-printer driver as default printer (PDF955 or CutePDF or ..).
Use the from the toolslib the report generator (CVI\toolslib\reportgen\nireport.fp). This toolkit can include BMP-files into the output. See also CVI\samples\reportgen\nirsample.prj; I learned from this sample how to do this. If your images are yet controls, you can use GetScaledCtrlDisplayBitmap to copy the control-view to a bitmap, use SaveBitmapToFile to save the bitmap to a temporary BMP-file and include this file in the report.
Success, Jos