This feature is not currently available in CVI. The control run-time popup menus were added in CVI 5.5 for the table control. The ability to check and bold these items, as you can do in the application menu, is on our suggested feature list.
Best Regards,
Chris Matthews
National Instruments