Your best option is to run the localization utility again and create another .lwl file. If you exported a dictionary file (*.lwd) when you ran it the first time, you shouldn't have to re-translate what you already translated. If you didn't export it, then you will have to re-translate, so make sure you export it the next time, in case the panel changes again.
Luis
NI