Cosa intendi per "importare le funzioni"? Sono due ambienti completamente diversi: uno è testuale l'altro completamente grafico, non vedo tanto ssemplice una importazione diretta.
Una possibile via potrebbe essere quella di strutturare il codice CVI come DLL da chiamare in LabVIEW. Ci sono alcuni documenti sul sito NI e anche qualche parte dell'help che parlano di questo. Potresti intanto cominciare con questo tutorial.
Ricordo di aver letto documenti sul passaggio dati fra i due ambienti, da affrontare con attenzione se si tratta di strutture / cluster ma non sono in grado di indicarteli adesso; non dovrebbe essere difficile trovarli sul sito di supporto. Non credo di poterti aiutare molto più di così perchè non ho mai interconnesso CVI e LV.
