When you cut/copy a pot, and then paste it, lookout doesn't create a new pot, it just creates a new display for the same pot. So, if you modify one property, all will change because there is just one pot.
You can select a pot, press Ctrl, and drag it. A new pot will be created.
Ryan Shi
National Instruments