KNK,
Although I am running Windows XP, I tried to created a NI-Hypertrend and reproduce the behaviour that you described, but after countless "zoom in" button clicks, Lookout does not seem to lock up. How many traces are you viewing on the Hypertrend? How fast are you clicking the button to zoom in? Are you scrolling back in time beforehand? If you were to create a new, seperate process file and try to reproduce the issue; can you? And other characteristics that may help determine the cause would be great.
Thanks,
Patrick R.