The fieldpoint object in lookout reports that all channels in FP AIO 600 are inputs.
To fix this go to "edit data member configuration" and select the "output" channels of the AIO 600 and change the "member" prefix to "AO". Save and you now have access (can connect to) the channels in "edit connections"