As you are aware the Borland C++ Compiler is not supported.  However, I did test the free Borland C++ v5.5 compiler with MATRIXx 71.3.  It does not work out of the box.  Since it is not supported I did not try to make fixes to force it to work.
Regards,
Joseph D.
National Instruments