You can install multiple cards in a single computer. The main limitation is bandwidth of the PCI bus. I am not sure exactly what that limit is, but I don't think you would have any problem acquiring two RGB signals at normal rates.
If you have to process the images as you acquire them, you could run out of processing power, though.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering