Hi again,
It sounds like you are working on a pretty interesting application.
There are not any pre built VIs that take care of this entire operation. That would certainly be a powerful VI! On the other hand, Vision does provide all of the needed tools to create your own.
As far as examples go, I would recommend looking at the following link:
Examples. There are several VIs on that page, and I would recommend the VI that is called Grab_and_Pattern_Match.VI. Because the VI is older, it might give you a little bit of trouble opening, but it should be possible. Most likely it is going to search for some ROI functions that were moved. All of that aside, the example uses pattern matching to track an objects position. In your particular scenario, I would suggest some sort of pre processing in order to reduce the other distractions within the image. Afterwards, you should be able to pattern match with minimal additional logic in order to track the item's movement.
Take a look at the example, and play around with the functions a little and you will begin to see how this can shape up!
Have a great day,
Robert