The other VIs in that palette allow a user to interactively select a region of interest. The windgrid VI allows you to turn on an invisible grid such that when the user tries to select a region of interst only points which are at the intersection of the gridlines can be selected.
I hope this is a little clearer.
Regards,
Amaury
NI Applications Engineer