Yes, it is possible.
They were demonstrating the RT display at NI Week. It is part of the RT features of Vision 6.1. You can route an IMAQ display window to the video output on the PXI chassis. Anything you display in that window will show up on your screen.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering