Hello Alberto,
When you originally said target system, I assumed that it was another windows computer that you were deploying to. Is that correct, or are you targeting a Real-time OS? Do you have the same version of all software on the host and target. If you saved your code on the host with a higher version of LabVIEW, IMAQ, or Vision, you will not be able to run the executable on the target.
I would recommend building an executable out of one of the Vision example programs on the host machine and deploying that. If it does not work, then it is a good guess that you do not have the proper support installed on the target. There may have been a problem when you installed it and you may just need to run a repair. The errors from executables in LabVIEW sometimes do not give as much information as necessary. Some of these other tests would help us narrow down what is causing the problem.
Regards,
Aaron B.
National Instruments