We are not trying to go as fast as you are, and have different hardware, but the concept may be the same.
In the Measurement Explorer set up for the camera, there is a portion of the process which asks whether you want to take one image, a sequence of images and process them as you go, (the option is a set of 4 or 5 radio buttons each describing a method for the operation of the driver, ) a sequence of images and process them later...or something like that. We wound up setting up the camera driver to collect a fixed number of images. We then wrote them to file as fast as we got them...
When the subvi for the camera imager "getter" came up in our vi, it had an input for the number of images to grab and an output for image and all images...we set the number of images to get to a specific number and when the vi ran, it grabbed that number of images at a pretty good clip...(the spec for the camera)...HOWEVER, when we set the number too high, we ran out of buffer space and couldn't write to disk as fast as the imager was taking images....
You might see if you get the same kind of options with your drivers.
Hope that helps.
The Hummer