I have found the answer to the first part of my question on the Measure Support page, under the "Parsing Issues with Measure" link.
http://www.ni.com/support/meassupp.htm
I have also found a work around for the frequencies. The 8510 will output the Start, Stop and Number of Points for the sweep by using the OUTPACTI command. With these 3 variables, the frequency points can be calculated in Excel.
If anyone knows of a more direct way to output the frequencies, I would appreciate the advice!