A power meter can measure several different types of signals, such and voltage and current, and can convert these reading into power values.
You can measure voltage and current using National Instruments Measurement Hardware.
From these measurements you can derive a power measurement. LabVIEW ships with several examples on how to measure signals
into a DAQ card and from these measurements
you can derive a power reading.
Since I am not sure the exact type, range, or application you are needing I can not provide further information.
I would recommend looking at the examples that ship with the National Instruments Hardware and visiting htp://www.ni.com/support
for further information.