Hello:
The problem is that you are simply dropping the VIs into a loop. They are not meant to be used this way. The Getting Started VI will initialize, take a measurement, and then close communication each time it is called. The easiest way to get real-time measurements with minimal effort is to go into the Getting Started VI and place a while loop about the actual measurement call. Also, you may want to lower the wait time.
Second, change the filter settings on the hardware if need-be for faster response. You are also liitd by communication rate. Make sure the baud rate is maximal (9600).
To really get quick speed, remove all the 'Decoder' calls if you don't need real-time values, just high sample rate (that is, you can write to RAM/HD and process it later).
-Marcos