Hello,
you havn't posted, which DAQ-card you have.
You can check in "MAX->My System->devices and interfaces->NI DAQmx/Traditional DAQ->Your Card->Device-connections"
which modules are connected with your outputpins.
I think you have to use PFI8 (Pin 37) to use CTR0 SRC. But this can differ to your card. You can open a "Connector Pinout Table" in your MAX "Pin allocation of device".
Regards
Markus Weigl (NI Germany)