Hey danilo,
Unfortunately there is not really any built in functionality to do what you want to do. You would have to use a combination of mouse events to try and do this. Even then it might be not be feasible depending on how many points you have and how you are wanting to change the point. Each time you wanted to change just a single point, you would have to redraw the whole graph.
Pat P.
Software Engineer
National Instruments