I didn't understand all of that, but it sounds like you're looking for a way to plot a matrix of doubles in CNiGraph3D. The easiest way to do this would be to create a CNiReal64Matrix from the matrix of doubles, and then pass it to the overload of CNiGraph3D::Plot3DSimpleSurface that takes a single CNiReal64Matrix.
- Elton