The best source for help is the NI-DAQmx C Reference Help. It contains description of functions and properties, but it also contains a number of topics under NI-DAQmx Concepts that you might find useful.
You can find it in the start menu, under Programs>>National Instruments>>NI-DAQ>>NI-DAQmx C Reference Help
Luis
NI