Could you please be a bit more specific with this request? In general you can run each axis independently or you can run axis 1 & 2 and 3 & 4 in seperate vector spaces. If you need to do any coordinate system transformations you should do this in your software.
Best regards,
Jochen Klier
National Instruments Germany