SuperWolfi,
If you look at the 6025E User Manual, in the Specifications Appendix A, you will see that for a gain setting of 1 you will have an input range of +/-5V. If you use a gain setting of 0.5 then your input range is expanded to +/- 10V.
In your call to AI_VRead you are using a gain of 1, instead of 0.5. For information on how to set the gain for your board, please reference Appendix B:
Analog Input Channel, Gain Settings, and Voltage Calculation of the NI-DAQ Function Reference Manual. You will find that -1 translates to a gain of 0.5.
6023E/6024E/6025E User Manual
http://digital.ni.com/manuals.nsf/websearch/0C88F40FFE7F28CD862569AE00574AC1?OpenDocument&node=1065_US
NI-DAQ Function Reference Manual for PC Compatibles
http://digi
tal.ni.com/manuals.nsf/websearch/1630A0B68738B269862567C1007A2912?OpenDocument&node=132100_US
Regards,
Justin Britten
Applications Engineer
National Instruments