Hello Russ,
The M Series 6229 should be able to support hardware analog triggering. Take a look at the following example to see how to accomplish this in LabVIEW.
http://venus.ni.com/stage/we/niepd_web_display.DISPLAY_EPD4?p_answer=&p_guid=DC9C549F7FDC1973E034080020E74861&p_node=DZ52000&p_rank=&p_source=External&p_submitted=N
If this doesn't work out for you and you don't mind having a delay between the low-level analog signal and the start of the task, you could always use a software analog trigger. Examples of this can be found in the LabVIEW NI Example Finder.
Take care,
E.Lee
Eric
DE For Life!