The specs for that card show it only as 5V TTL/CMOS compatible. Suppose you could build a conversion interface using high speed opto-couplers. Maybe an off-the shelf logic level converter chip is available or an open collector driver?
A number of FPGA's have the ability to interface to multiple logic levels (i.e TTL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"It’s the questions that drive us.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~