I have a MyDAQ, i can use it with NIElvis without a problem, i have labview 2011 since that is what came with my hardware when i bought it years ago. i am running windows 10, i have installed NI-DAQmx drivers 14.5 and 14.5.1 since that are the ones refered for labview 2011.
inside labview the vi daq assistant is till non existant, i can't figure out how to place it, the DAQ is working properly since i can use the osciloscope and function generator in ElVIS.