It would have been easier if you spelled out what that 'separate power supply' is to figure out what kind of failure modes we can expect that could propagate up to 9472 though it is serving as just a PWM signal.
Only two ways to appreciate someone who spent their free time to reply/answer your question - give them Kudos or mark their reply as the answer/solution.
