Hi Greg,
Based on what you've said here, it seems that you are using Traditional DAQ. Is it possible to use DAQmx instead? DAQmx is more efficient and it will be easier to synchronize S Series cards using DAQmx.
Do you want to output the same sine wave on all 4 channels? If so, you may not have to use the RTSI cable at all. Please see the attached VI for how to output the same waveform across multiple devices in DAQmx.
I have included helpful links on DAQmx below.
Transition from Traditional NI-DAQ to NI-DAQmx -- demonstrates how to migrate applications written in Traditional NI-DAQ to NI-DAQmx. It shows the key differences between the two data acquisition (DAQ) drivers and provides some common tips to use while programming in NI-DAQmx. The document recommends starting with a new VI and using the old VIs written in Traditional NI-DAQ as a guide.
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/82a34ea5258568d386256de10058912a
Answers to Frequently Asked Questions about NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy)
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/ee47b125bb9e053686256fbc0014c384
Learn 10 Functions in NI-DAQmx and Solve 80% of Data Acquisition Applications
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/40522A58794A358B86256E7B006B8D69?opendocument&node=10119_US
Advantages of NI-DAQmx
http://zone.ni.com/devzone/conceptd.nsf/webmain/B1C2A3BC3228AEA186256D2500640D52?opendocument&node=10119_US
If you must use Traditional DAQ and/or you want to output different waveforms on the different channels, please let me know.
Have a great day!
- Erik