Hi ChristophUK,
It turns out that your Cont Gen Voltage Wfm-Ext Clk.vi can only generate analog waveform signals. Your other VI can only create digital waveform signals. That is why it is not working.
You will have to create a sub-vi that can create analog wavefoms.
Best regards,
Nathan
Applications Engineer
National Instruments