Hi Joe,
The only thing you can do would be to route an ai/SampleClock from the Master Device to a PFI line. Then externally connect that PFI line to a PFI line on the 3 slave devices and have them use those lines as Sample Clock Sources. Be aware, that because of the cable length between these devices, there will probably be some latency between the Master and Slave Sample Clocks.
Alternatively, if you built a custom RTSI Cable long enough, you could route the ai/SampleClock to a RTSI line rather than a PFI line.
Regards,
Sean C.