中 様
いつもお世話になっております。
日本ナショナルインスツルメンツ、湯田と申します。
NI 9237のRJ50コネクタを記載していただいたコネクタに変換するコネクタについてですが、
弊社にてお調べしましたところ、やはり変換コネクタは見当たりませんでした。
もしどうしても変換が必要ということであれば、
RJ50のピン配列はございますので、コネクタを作成していただくことができるかと思われます。
以下がRJ50のピン配列となりますので、ご参考にしていただければと思います。
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/99F466E8CDB6CD8E8625700D00510459?OpenDocument