I think you could start from a simple FPGA project, try to find a simple example in Example Finder after you have installed the Labview FPGA Module, understand how to manipulate I/O node and timing config, then you may have an idea about your application.
