Dear Customer,
For NI-DAQ, the acquisition VIs will not filter out the noise automatically, so as to NI-Scope.
However, you may add software filters (i.e. High pass or Low pass) in LabVIEW, then process analyzing VIs like Waveform(Min/Max) etc., and you will get the expected readings (i.e. Peak Voltage).
Regards,
-John
John L.