Hello Marc,
As far as I know, there is no way of inserting live links to a WorkSpace. I guess you need to manually insert the projects, folders and files you want to display in the workspace.
Regards,
Roberto Piacentini
National Instruments
Applications Engineer
www.ni.com/support