Alan,
Since the edit substep seems to be the problem, my first recommendation would be to look at the step type and make sure it can find the required code module to execute the edit substep. To do this, go to Sequence File Types within msgboxwithfonts.seq and right-click on MessagePopup_copy. On the substeps tab, select the Edit substep and choose Specify Module. Make sure the the step is pointing to msgbox.dll and the EditMessageBoxStep function. If it isn't already pointing to that location (or if it is, but it can't find the modules) browse to where that code module can be found.
I hope this helps. I'm also going to get a 2000 system and confirm that I can use the example. I tried it on my computer with XP, TestStand 3.0 and it worked. I'll let
you know tomorrow what the result is, unless you post and let me know that the fix worked.
Regards,
Shannon R
Applications Engineer
National Instruments