Wendell,
you should pass to the VI the caller's Sequence context (this should be done when you specify the step's module in TestStand). You should create a Step property from Sequence Context (right click to get the context menu), from which you should create a Name property. This is the step name you are interested in.
I have attached a sequence and a vi that demonstrates the result.