There is no tool for automatically migrating an existing schema to the new schema. However, you can use the information in the TestStand 4.1 Release Notes to perform the migration manually. The information in the release notes is also in this KnowledgeBase: What's New in TestStand 4.1
Josh W. Certified TestStand Architect Formerly blue