It sounds like your MXI-3 kit is working properly, but the cards behind the link are not linking properly with their drivers. I would recommend booting with the chassis empty of all cards but the PXI-MXI-3, run the optimization software, and check Device Manager to make sure everything is working properly. Then install the appropriate drivers for the cards you want to use in the chassis (NI-DAQ, NI-488.2, NI-VXI), shut down, install the cards, and reboot. The cards should be detected and link with their drivers on the first boot up.
Ryan Tamblin
Applications Engineer
National Instruments