Thanks again for your reply. I looked at the NI-1000 INI file, and the PXI numbers seems to match with the chassis slot numbers, so I used that.
After re-identifying the chassis as a NI-1042 in MAX, the PXI devices showed up nicely in the chassis slot view at the correct slots.
Thanks again!
Gwendolyn.