The error was produced just as the VIs started to be downloaded to the target.
I rang NI support and found the reason for this.
All of the documentation I have been reading states that DAQmx should be used for better performance etc.
I had LabVIEW RT and DAQmx downloaded onto the RT target.
I was told I need to also install traditional DAQ as well (I assumed that DAQmx supported legacy devices).
Anyway, I get a different error when I run any of the examples now....
"Error -10401 occurred at AO Group Config" then lists possible reasons, e.g. the driver does not support the device.
I am using DAQ Assistant VIs for each of my Analog outputs now, but I have to set the generation mode to '1 Sample (On Demand)', which is not the best setting I have read. This works OK but I have also read that Express VIs, including the DAQ Assistant are not good for performance.
I am wondering if my problems are due to using the simulation module, all my code is within a simulation loop.