Using Lookup Table in simulation/control loop results in broken VI

[pgraebel]

I already completely removed all DAQ VIs, but the problem remains.

I have 3D data, so I need this LUT VI. Also, this is a reduced example where the problem still exists. I have more sophisticated control loops with integrators and that stuff.

This problem exists on different PCs.