Those functions are not compatible with your E Series Device, because the E Series cards used a different timing chip, the DAQ-STC. Try looking at the shipping examples to see how to perform buffered event counting in DAQmx. In LabVIEW, select Help >> Find Examples. Then, in the Example Finder, browse to Hardware Input and Output >> DAQmx >> Counter Measurements >> Count Digital Events >> Count Digital Events-Buffered-Continuous-Ext Clk.vi. This example demonstrates how to count digital events on the counter input channel.
Let me know if you have any further questions.
Regards,
Sean C.