NDSUNate,
I can't think of any reason why this wouldn't work. The only thing to note is that this is a pretty small sensitivity, and depending on your DAQ card, you may not get the best resoltion in g's. The gain of the module is 2, so knowing the maximum gain of your DAQ card and its resolution, you should be able to calculate your net resolution.
Hope this helps,
Ryan Verret
Product Marketing Engineer
Signal Generators
National Instruments