Consider looking at the sensors used by RV manufacturers on their potable water and waste holding tanks. These sensors are just bare contacts that "short" when sequentially submerged by changing water levels. There is a "sending unit" that controls the voltage (very low) and conditions the returning signals for output to an annunciator panel in the RV. You would need three (minimum) contacts so that the system could interpret the difference between the two sensor levels of interest. This is a somewhat "crude or brute force approach"; however, it is rugged, cheap, and easy to use; else , they would not be used in a production line item. You could use a voltage divider on the output of one sensor in order to distinguish sensor outputs.