Munir,
Here are the steps to get to the custom scaling option and then you can follow my steps above. These steps assume you already have a DAQ board in the computer.
1) Launch SignalExpress
2) Drop the DAQ Assistant Step from the "Acquire Signals>>DAQmx Acquire>>Analog Input>>Voltage" palette menu in SignalExpress
3) Select the channels that you want to acquire one (I'm just selecting channel "ai0" for this example)
4) When you click "OK" and return to the Configuration tab of the new "DAQmx Acquire" step you just dropped, in the lower right corner you will see a pull-down ring control that is named "Custom Scaling" and its default value is "<No Scale>". Use the ring control to select "Create New..."
This will launch the "Create New NI-DAQmx Scale" Wizard which will guide you through the rest of creating a custom scale.
Let me know if you have any other questions.
Eric Reffett | Director, Product Management | 1.512.683.8165 | ni.com