I am afraid to tell you that there is no easy way to merge 2 NISE configurations at the moment. In future version of NISE, there is going to be a way to merge 2 XML files (from the exporting function) and import the combined file to a single NISE configuration.