I have modified the YAML file to generate the RFNoC image. UHD provides an FFT RFNoC block, so I added the block as mentioned in the Getting Started with RFNoC in UHD 4.0.
As per this I'm encountering this warning:
Checking the post_route_timing.rpt

CRITICAL WARNING: [Timing 38-469] The REFCLK pin of IDELAYCTRL u_ddr3_32bit/u_ddr3_32bit_mig/u_iodelay_ctrl/u_idelayctrl_200 has a clock period of 4.998 ns (frequency 200.080 Mhz) but IDELAYE2 u_ddr3_32bit/u_ddr3_32bit_mig/u_memc_ui_top_axi/mem_intfc0/ddr_phy_top0/u_ddr_mc_phy_wrapper/u_ddr_mc_phy/ddr_phy_4lanes_0.u_ddr_phy_4lanes/ddr_byte_lane_B.ddr_byte_lane_B/ddr_byte_group_io/input_[8].iserdes_dq_.idelay_dq.idelaye2 has REFCLK_FREQUENCY of 200.000 Mhz (period 5.000 ns). The IDELAYCTRL REFCLK pin frequency must match the IDELAYE2 REFCLK_FREQUENCY property.
ERROR: [Builder 0-0] The design did not satisfy timing constraints. (Implementation outputs were still generated)