There is a utility in Measurement & Automation Explorer called the NI-CAN BusMonitor which will show you all activity on the CAN bus. Would this help your situation or are you looking for something else? If something has gone wrong in your application then correct error handling techniques should notify you to the problem.
Robert Mortensen
Software Engineer
National Instruments