Hi,
Thank you very much for your programs. Because your programs should work and it didn't on my PC, I found out that the problem wasn't my application but the cable between the busses. I thought that only the Signal ground, CAN_L and CAN_H where necessarily, but also V+ and V- must be connected and V+ powered.
Pascal