Hello,
How are you connected to the instruments?... via serial or GPIB perhaps?
If you can reply with more details I can likely help you!  The drivers should work, but to start you can try something more fundamental.  For example, if you are connecting via serial or GPIB (or any of a few other interfaces), you will be able to use the NI-VISA API in LabVIEW to communicate with it.  If you can post an example of a command which the instrument will respond to (likely a mneumonic string, such as *idn? which usually commands the instrument to respond with a description of itself), along with how you are connecting to the instrument (if serial then note which com port you're connecting to, and if GPIB then the board index your board populates with and the primary and secondary address of the instrument), then I can help you write a quick program to get going!
Thank you,
Best Regards,
Jassem